-
1 Leader of the Opposition
[,liːdərəvðɪ,ɔpə'zɪʃən]ли́дер оппози́ции (обыкн. лидер крупнейшей оппозиционной партии в палате общин [ House of Commons]; возглавляет "теневой кабинет" [ Shadow cabinet]; получает жалованье от правительства; см. тж. Opposition)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Leader of the Opposition
-
2 Leader of the Opposition
Общая лексика: лидер оппозиции (в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > Leader of the Opposition
-
3 leader of the Opposition
Общая лексика: лидер оппозиции (в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > leader of the Opposition
-
4 leader of the opposition
Politics english-russian dictionary > leader of the opposition
-
5 Leader of the Opposition
Англо-русский юридический словарь > Leader of the Opposition
-
6 leader of the opposition
English-russian dctionary of diplomacy > leader of the opposition
-
7 leader of the opposition in parliament
Дипломатический термин: лидер парламентской оппозицииУниверсальный англо-русский словарь > leader of the opposition in parliament
-
8 leader of the opposition in parliament
Англо-русский дипломатический словарь > leader of the opposition in parliament
-
9 leader of the opposition in parliament
English-russian dctionary of diplomacy > leader of the opposition in parliament
-
10 Abu Jahl (A contemporary of Muhammad, and leader of the opposition)
Религия: Абу ДжалУниверсальный англо-русский словарь > Abu Jahl (A contemporary of Muhammad, and leader of the opposition)
-
11 the Opposition
[,ɔpə'zɪʃən]оппози́ция (обыкн. главная оппозиционная партия в парламенте [ Parliament]; обязательный элемент двухпартийной системы буржуазного парламентаризма, позволяющей ведущим политическим партиям периодически сменять друг друга у власти; см. тж. Shadow cabinet, Leader of the Opposition)офиц. Her /His/ Majesty's Loyal OppositionEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Opposition
-
12 the Opposition leader
Общая лексика: лидер оппозиции -
13 Leader
-
14 opposition
1. nпротиводействие; сопротивление; оппозиция; возражениеto be adamant in one's opposition to smth — быть непреклонным в своих возражениях против чего-л.
to be in opposition to smth — быть / находиться в оппозиции к чему-л.
to drop one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to encounter strong opposition on the part of smth — встречать сильное сопротивление со стороны кого-л.
to express opposition against / to smth — выражать свое отрицательное отношение к чему-л.
to face opposition — сталкиваться с оппозицией / сопротивлением
to live up in opposition — находиться в оппозиции; выступать против (чего-л.)
to provoke the opposition into street demonstrations — провоцировать оппозицию на проведение уличных демонстраций
to reaffirm one's opposition to smth — подтверждать свои возражения против чего-л.
to register one's opposition to smth — демонстрировать свое противодействие чему-л.
to reverse one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to run into opposition from smb — сталкиваться с сопротивлением с чьей-л. стороны
to soften one's opposition to smth — уменьшать свое сопротивление чему-л.
- blanket oppositionto state one's opposition to smth — заявлять о своей оппозиции чему-л.
- Centre-Right opposition
- chronically splintered opposition
- conservative opposition
- crushing of opposition
- die-hard opposition
- external opposition
- fragmented opposition
- grass-roots opposition
- growing body of opposition
- hard-line opposition
- Her Majesty's Loyal Opposition
- implacable opposition
- in the teeth of heavy opposition
- inner-party opposition
- internal opposition
- intractable opposition
- leader of the opposition
- left-wing opposition
- mighty boost for the opposition
- militant opposition
- moderate opposition
- mounting opposition
- nonconfrontationist opposition
- official opposition
- opposition could come to a head
- opposition crumbled
- opposition fractures
- opposition from smb
- opposition had won by 12 percent
- opposition in exile
- opposition is fading
- opposition is fragmented
- opposition is regrouping
- opposition to the government troops is in its third day
- opposition was very divided
- organized opposition
- parliamentary opposition
- party opposition
- political opposition
- potent opposition
- realignment of the opposition
- religious opposition
- resolute opposition
- splintering of the opposition
- stiff opposition
- stronghold of opposition
- the project ran into heavy opposition
- token opposition
- united opposition
- unyielding opposition
- vigorous opposition
- violent opposition
- vociferous opposition
- widespread opposition
- workers' opposition 2. a, = oppositional -
15 leader
[ʹli:də] n1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition - глава, руководитель экспедиции
spiritual leader - духовный лидер, духовный глава
Leader of the House - а) лидер палаты общин; б) амер. лидер палаты представителей
2) ведущий адвокат ( на суде)leader for the defence - адвокат, возглавляющий защиту
3) спорт. ведущий бег, гонку; лидер4) концертмейстер5) дирижёр; капельмейстер; регент ( хора)2. заголовок; передовая (статья); передовица3. радио первое (самое важное) сообщение в последних известиях4. кино проф.1) главная роль, заглавная роль2) ведущий актёр5. бот. главная ветвь; главный побег6. ав. ведущий самолёт7. с.-х. основной сорт8. вожак ( стада)9. передняя лошадь ( в упряжке)10. сухожилие11. зарядный конец (киноленты, магнитофонной ленты и т. п.)12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss leader)13. эк. лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)14. водосточная труба15. эл.1) проводник2) лидер (разряда)16. геол. проводник (жилы, пласта)17. тех. ходовой винт18. pl полигр.1) пунктир, пунктирная линия2) отточие19. рыб. приспособление для направления снасти20. начальный участок, начало -
16 leader
сущ.1) упр., пол. лидер, руководитель; вождь; глава (человек, возглавляющий какой-л. коллектив)natural [born\] leader — прирожденный лидер
Syn:Ant:See:autocratic leader, charismatic leader, democratic leader, informal leader, laissez-faire leader, opinion leader, people-oriented leader, production-oriented leader, transformative leader, leadership2)а) спорт. лидер (ведущий бег, гонку, возглавляющий турнирную таблицу и т. п.)Syn:б) общ. лидер ( в рок- и поп-группах); ведущий музыкантв) общ., брит. концертмейстерг) общ., амер. дирижерAll members of the orchestra, including the leader, are independent contractors. — Все участники оркестра, включая дирижера, являются независимыми сторонами договора.
3)а) СМИ, брит. передовая (статья); передовицаDaily News leader — передовая статья "Дейли Ньюс"
4)а) упр., марк. лидер (товар или компания, занимающая ведущее положение на рынке или занимающие лидирующие позиции по какому-л. показателю)See:б) фин. лидер (ценная бумага, которая растет быстрее всех или имеет относительно высокий курс)Ant:5) эк. лидер (в различных моделях: одна из взаимодействующих компаний, которая играет активную или опережающую роль, напр., первой входит на рынок, первой выпускает продукт, первой повышает цену и т. п.; в модели Штакельберга: фирма, которая выбирает свои выпуск и цену исходя из предположения о том, что другая фирма будет воспринимать эти выпуск и цену как заданные и приспособится к ним)Syn:Ant:See:6) страх. = leading underwriter
* * *
лидер: 1) акция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке; 2) товар, финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте данного рынка; 3) политический, религиозный, культурный лидер.* * *ведущий андеррайтер, чье имя стоит первым на слипе-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке -
17 leader
n1) руководитель, вождь, глава, командир, лидер3) первое (самое важное) сообщение в последних известиях (по радио)4) товар, продаваемый в убыток (для привлечения покупателей)• -
18 leader
n1) руководитель; глава; лидер; вождь2) передовая статья, передовица•to censure a government leader in Parliament — принимать вотум недоверия руководителю правительства в парламенте
to stick with one's leader — сохранять верность своему лидеру
- adviser to a military leaderto take over as party leader — приходить к руководству партией; принимать обязанности лидера партии
- all-powerful leader
- authoritative leader
- block leader
- caretaker leader
- change of leaders
- charismatic leader
- church leader
- civil rights leader
- community leader
- Congressional leader
- conservative leader
- coup leader
- de facto leader
- decisive leader
- deputy leader
- divided leaders
- effective leader
- embattled leader
- experienced leader
- fall of a leader
- floor leader
- group leader
- high-ranking party leader
- ideological leader
- in defiance of their leader
- incoming leader
- industrial leader
- key Arab leaders
- labor leader
- leader of a mutiny
- leader of Congress
- leader of the House of Commons
- leader of the House of Lords
- leader of the Senate
- leader-in-waiting
- leaders of the disturbances
- leaders of the government
- leftist political leader
- longtime leader
- majority leader
- media leaders
- militarist leaders
- military leader
- minority leader
- moderate leader
- national leader
- opinion leaders
- opposition leader
- outstanding leader
- parliamentary leader
- party leaders
- political leader
- popular leader
- popularly elected leader
- powerful leader
- progressive leader
- progressive-minded leader
- prominent leader
- protest leader
- public leader
- radical leader
- rebel military leader
- recognized leader
- reform-minded leader
- regime leaders
- religious leader
- removal of political leaders
- rightful leader
- second-ranking leader
- self-proclaimed leader
- Senate majority leader
- spiritual leader
- state leader
- stop-gap leader
- strike leader
- strong leader
- stuck-in-the-mud political leader
- supreme leader
- team leader
- titular leader
- top leaders
- top political leaders
- trade-union leaders
- underground leaders of an uprising
- undisputed leader
- union leader
- war leader
- weak leader
- worthy leader
- youth leader -
19 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
20 leader
['liːdə]n1) вождь, руководитель, глава, командир, лидерHe is a born leader. — Он рожден быть вождем/лидером.
He is cut out to be a leader. — Он рожден, чтобы быть вожаком.
They were among the race leaders for most of the way. — Большую часть дистанции они шли впереди.
- experienced leader- natural leader
- good leader
- energetic leader
- political leaders
- unscrupulous leaders
- rebellious leader
- military leaders
- supreme military leaders
- legistative leaders
- executive leader
- liberal leaders
- regional leaders
- fashion leader
- society leaders
- government leaders
- opposition leaders
- floor leaders
- Administration business leaders
- market leader
- church leaders
- choir leader- orchestra leader- concert leader
- troop leader
- ring leader
- flock leader
- top-ranking leaders
- recognized leader
- leader of the delegation
- intellectual leaders in the movement
- spiritual leaders in the union
- current leaders in polities
- great leaders in world thought
- prominent leaders of the free world
- potential leaders of the country
- leaders of opinion
- leaders of the army
- leaders of the party
- big industrial and commercial leaders of the country
- leader of the tribe
- leader of the blind
- leader of the mountaineers
- leader of the Bar
- leader of the defence
- trusted leaders of the party
- be the leader in the race
- be the leader of the revolt
- choose smb as one's leader
- follow one's leaders
- gather round one's leaders
- support one's leaders
- trust one's leaders2) передовая статья, передовица- leader for a newspaper
- leader in a newspaper
- devote a leader to this matter
См. также в других словарях:
Leader of the Opposition — The Leader of the Opposition is a title traditionally held by the leader of the largest party not in government in a Westminster System of parliamentary government. The Leader of the Opposition is often seen as the alternative Prime Minister,… … Wikipedia
Leader of the Opposition — The Ministers of the Crown Act (1937) defined the Leader of the Opposition as ‘that member of the House of Commons who is for the time being the leader in that House of the party in opposition to His Majesty’s Government having the greatest… … Glossary of UK Government and Politics
leader of the opposition — the principal member of the opposition party in a British legislative body who is given the status of a salaried government official and an important role in organizing the business of the house one of the ministers will open the debate and he… … Useful english dictionary
Leader of the Opposition (United Kingdom) — The Leader of the Opposition (sometimes known as the Leader of the Opposition in the House of Commons) in the United Kingdom is the politician who leads Her Majesty s Most Loyal Opposition. There is also a Leader of the Opposition in the House of … Wikipedia
Leader of the Opposition (New Zealand) — The Leader of the Opposition in New Zealand is the politician who, at least in theory, commands the support of the non government bloc of members in the New Zealand Parliament. The current Leader of the Opposition is John Key, Leader of the… … Wikipedia
Leader of the Opposition (Ontario) — The Leader of the Opposition in Ontario is usually leader of the largest party in the Ontario legislature which is not the government. The current official opposition is formed by the Ontario Progressive Conservative Party, and John Tory is the… … Wikipedia
Leader of the Opposition (Alberta) — The Leader of the Opposition has been a position in the Legislative Assembly of Alberta since 1905 to present.Alberta has enjoyed long periods of stable government rule, and has elected massive government majority during almost every election in… … Wikipedia
Leader of the Opposition of Belize — The Leader of the Opposition of Belize is an elected official who, according to the Constitution, commands the support of those elected officials that do not support the Government. He or she speaks on behalf of the Opposition Members of Belize s … Wikipedia
Leader of the Opposition (New South Wales) — Leader of Her Majesty s Loyal Opposition … Wikipedia
Leader of the Opposition (Malta) — Leader of the Opposition of Malta Kap tal Opożżizjoni ta Malta Coat of Arms of the Republic of Malta … Wikipedia
Leader of the Opposition (Fiji) — The post of Leader of the Opposition is a political office common in countries that are part of the Commonwealth of Nations. It did not originate in Fiji but has a long tradition; in British constitutional theory, the Leader of the Opposition… … Wikipedia